Госпитализация от гриппа в Соединенном Королевстве достигла рекордно высоких показателей, при этом НСЗ предупредила о резком зимовном подъеме. UK flu hospitalizations hit record highs, with NHS warning of severe winter surge.

Госпитализация от гриппа в Англии и Шотландии поднялась до рекордного уровня за это время года, при этом в Англии на прошлой неделе было зарегистрировано 1717 ежедневных госпитализаций, что на 56% больше, чем в 2024 году, и в Шотландии отмечается увеличение на 70%. Flu hospitalizations in England and Scotland have surged to record levels for this time of year, with England reporting 1,717 daily admissions last week—56% higher than 2024—and Scotland seeing a 70% increase. НСЗ предупреждает о беспрецедентном зимовом приливе гриппа, вызванном более распространенными и тяжелыми штаммами. The NHS warns of an unprecedented winter flu surge driven by more transmissible and severe strains. Нага Мунчеттти из BBC Breakfast поделилась своим собственным тяжелым опытом болезни, призвав общественность сделать прививку, соблюдать гигиену, избегать толп и оставаться дома, когда болеет, особенно в окружении уязвимых людей. BBC Breakfast’s Naga Munchetty shared her own severe experience with the illness, urging the public to get vaccinated, practice hygiene, avoid crowds, and stay home when sick—especially around vulnerable people.