Два редких азиатского льва прибыли в Честер зоопарк, чтобы ускорить размножение и предотвратить вымирание. Two rare Asiatic lions arrived at Chester Zoo to boost breeding and prevent extinction.

Двое редких азиатских львов, самец Нилай из Германии и женщина Шанти из Лондона, прибыли в Честер зоопарк в рамках глобальной программы размножения для спасения видов, находящихся под угрозой исчезновения. Two rare Asiatic lions, male Nilay from Germany and female Shanti from London, have arrived at Chester Zoo as part of a global breeding program to save the critically endangered species. Как около двух лет, так и генетически совпадающие, они быстро сблизились, проявляя привязанность и игривое поведение. Both around two years old and genetically matched, they have quickly bonded, showing affectionate and playful behavior. С учетом того, что в дикой природе осталось менее 900 азиатских львов, привязанных к Индии, консерваторы Гир Форест подчеркивают срочную необходимость размножения в плену для предотвращения вымирания после потери других подвидов льва. With fewer than 900 Asiatic lions left in the wild—confined to India’s Gir Forest—conservationists stress the urgent need for captive breeding to prevent extinction, following the loss of other lion subspecies. Честер зоопарк, ключевой игрок в области охраны окружающей среды, стремится к тому, чтобы пара производила детёнышей и поддерживала усилия по защите среды обитания в Индии и Азии. Chester Zoo, a key player in conservation, aims for the pair to produce cubs and supports habitat protection efforts in India and Asia.