Трамп планирует разрешить японцам небольшие, экономичные с топливом автомобили Kei в США, обходя препятствия безопасности и размеров. Trump plans to allow Japan’s small, fuel-efficient Kei cars in the U.S., bypassing safety and size hurdles.

Президент Дональд Трамп объявил о планах разрешить производство и продажу японских автомобилей Kei в США после поездки в Японию, где он высоко оценил их компактный размер и доступность. President Donald Trump announced plans to allow the production and sale of Japan’s small Kei cars in the U.S., following a trip to Japan where he praised their compact size and affordability. Он поручил секретарю транспорта Шону Даффи ускорить утверждение правил, с тем чтобы отказаться от стандартов экономии топлива в режиме Байден-эры и расширить выбор потребителей. He directed Transportation Secretary Sean Duffy to fast-track regulatory approvals, aiming to roll back Biden-era fuel economy standards and expand consumer choice. Переход, являющийся частью более широкого перехода к менее жестким правилам эффективности транспортных средств, сталкивается с проблемами, обусловленными нормами безопасности США и обеспокоенностью по поводу пригодности автомобилей для американских дорог, в частности автомобильных дорог. The move, part of a broader shift toward less stringent vehicle efficiency rules, faces challenges due to U.S. safety standards and concerns over the cars’ suitability for American roads, particularly freeways. В то время как Kei популярны в Японии за их низкую стоимость и топливную эффективность, их появление на рынке США остается неопределенным из-за размеров, скорости и ограничений безопасности. While Kei cars are popular in Japan for their low cost and fuel efficiency, their introduction to the U.S. market remains uncertain due to size, speed, and safety limitations.