4 декабря 2025 года в Лондоне, Сент-Панкрас, сбои в подаче сигналов приводят к серьезным задержкам и отменам. A signaling fault causes major delays and cancellations at London St Pancras on Dec 4, 2025.

Неисправность сигнализации между City Thameslink и London Blackfriars вызывает серьезные перебои в работе железнодорожного транспорта на международном вокзале London St Pancras International 4 декабря 2025 года, с задержками до 40 минут, отменами и изменениями маршрутов, которые, как ожидается, продлятся весь день. A signalling fault between City Thameslink and London Blackfriars is causing major rail disruptions at London St Pancras International on December 4, 2025, with delays of up to 40 minutes, cancellations, and route changes expected to last through the day. Затрагиваемые услуги включают поезда из города Темзлинк в Блэкфриарс на юг, маршруты в пиковое время между Бедфордом и тремя мостами через Redhill, Luton and Orpington и Бедфорд и Ист-Гринстед через Лондонский мост. Affected services include southbound Thameslink trains from City Thameslink to Blackfriars, peak-time routes between Bedford and Three Bridges via Redhill, Luton and Orpington, and Bedford and East Grinstead via London Bridge. Маршрут Sevenoaks ограничен маршрутом от Blackfriars до Sevenoaks, без сообщения между Welwyn Garden City и Blackfriars. The Sevenoaks route is limited to Blackfriars to Sevenoaks, with no service between Welwyn Garden City and Blackfriars. Линия Luton-Rainham действует только как шаттл между Gravesend и Rainham, без обслуживания от Luton до Gravesend. The Luton to Rainham line operates only as a shuttle between Gravesend and Rainham, with no service from Luton to Gravesend. Пассажирам рекомендуется проверять обновленную информацию перед отъездом. Passengers are advised to check for updates before traveling.