Один человек убит, другой ранен в результате стрельбы на заправке Линкольн; подозреваемый арестован и обвинен. One man dead, another injured in a Lincoln gas station shooting; suspect arrested and charged.

В результате стрельбы на заправочной станции Кейситс недалеко от 13-й улицы и улицы Е в Линкольне, штат Небраска, 4 декабря 2025 года один человек был убит, а другой ранен, по словам полиции. A shooting at a Casey’s gas station near 13th and E streets in Lincoln, Nebraska, on December 4, 2025, left one man dead and another injured, police said. Офицеры ответили в 11 ч. 11 м. на сообщения о многочисленных выстрелах, в результате которых были обнаружены две жертвы: одна из них была смертельно ранена, а другая - прохожий с неопасными для жизни ранениями. Officers responded at 11:11 a.m. to reports of multiple shots fired, finding two victims—one fatally wounded, the other a bystander with non-life-threatening injuries. Власти считают, что предшествовавшее возмущение за пределами магазина усилилось внутри, что привело к стрельбе. Authorities believe a prior disturbance outside the store escalated inside, resulting in the shooting. Подозреваемый, 23-летний Эмануэль Гринвальт-Клейпул, остался на месте преступления, сдал свое огнестрельное оружие и сотрудничает со следователями. The suspect, 23-year-old Emanuel Greenwalt-Claypool, remained at the scene, surrendered his firearm, and is cooperating with investigators. Ему было предъявлено обвинение в убийстве второй степени, в применении огнестрельного оружия для совершения преступления и в нападении второй степени. He has been charged with second-degree murder, using a firearm to commit a felony, and second-degree assault. Магазин остается закрытым по мере сбора доказательств. The store remains closed as evidence is collected. В пятницу планируется провести брифинг для сотрудников полиции, и должностные лица призывают свидетелей связаться с полицией Линкольна или органами по борьбе с преступностью. A police briefing is scheduled for Friday, and officials are urging witnesses to contact Lincoln Police or Crime Stoppers. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.