В Нигерии законодатель голосует за законопроект о создании 37 новых мест только для женщин, с тем чтобы повысить представленность женщин в правительстве. Nigeria’s legislature votes on a bill creating 37 new women-only seats to boost female representation in government.

Национальная ассамблея Нигерии намерена голосовать по законопроекту о резервировании мест для женщин, что является важной мерой, предусматривающей выделение 37 дополнительных мест в Сенате и палате представителей для женщин, а также трех мест на каждую ассамблею штата для решения проблемы серьезного гендерного дисбаланса в политике в стране. Nigeria’s National Assembly is set to vote on the Reserved Seats for Women Bill, a landmark measure proposing 37 additional Senate and House seats for women, plus three per state assembly, to address the country’s severe gender imbalance in politics. Несмотря на то, что женщины составляют почти половину населения, они занимают менее 5% мест в законодательных органах. Despite women comprising nearly half the population, they hold fewer than 5% of legislative seats. Этот законопроект, в соответствии с которым создаются временные, отдельные избирательные округа, направлен на преодоление таких системных барьеров, как патриархат, нехватка финансовых средств и насилие в ходе выборов, и должен быть пересмотрен через 16 лет. The bill, which creates temporary, separate constituencies, aims to overcome systemic barriers like patriarchy, funding gaps, and electoral violence, and is scheduled for review after 16 years. Адвокаты, включая первую леди Реми Тинубу и вице-президента Касхима Шеттиму, говорят, что это согласуется с международными обязательствами по обеспечению гендерного равенства и сделает управление более представительным и представительным. Advocates, including First Lady Remi Tinubu and Vice President Kashim Shettima, say it aligns with international gender equality commitments and will make governance more inclusive and representative.