Новоизбранный мэр Чапина Билл Митчелл сталкивается с расследованием SLED по поводу предполагаемого захвата плечом городского клерка, что он отрицает. Newly elected Chapin Mayor Bill Mitchell faces SLED investigation over alleged shoulder grab of town clerk, which he denies.

В полицейском отчете Южной Каролины, полученном 4 декабря, утверждается, что недавно избранный мэр Чапин Билл Митчелл схватил городского секретаря суда за плечи в ноябре, что вызвало расследование в Государственном отделе правоохранительных органов. A South Carolina police report obtained Dec. 4 alleges that newly elected Chapin Mayor Bill Mitchell grabbed the town’s clerk of court by the shoulders in November, prompting an investigation by the State Law Enforcement Division (SLED). Этот инцидент произошел до незапланированного приведения к присяге Митчелла, что, по его словам, было необходимо после внезапной смерти бывшего мэра Аль Куна. The incident occurred before Mitchell’s unscheduled swearing-in, which he said was necessary after the sudden death of former Mayor Al Koon. СЛД подтвердила, что она расследует предполагаемое нападение, однако никаких подробностей не было опубликовано. SLED confirmed it is investigating the alleged assault, but no details were released. Митчелл отверг эти утверждения, назвал их необоснованными и заявил, что будет в полной мере сотрудничать. Mitchell denied the claims, called them unfounded, and said he would cooperate fully. Юристы города консультируют чиновников по вопросам соблюдения правил во время расследования, и никаких планов по отзыву не было объявлено. The town’s legal counsel is advising officials on compliance during the probe, and no recusal plan has been announced. Эта ситуация вызывает обеспокоенность по поводу транспарентности и протокола в работе местных органов власти. The situation has raised concerns about local government transparency and protocol.