Федеральное величественное жюри в Вирджинии вновь отказалось обвинять АГ-Нью Летитию Джеймса в мошенничестве с ипотекой, связанном с ее покупкой дома в Вирджинии. A federal grand jury in Virginia again declined to indict NY AG Letitia James on mortgage fraud charges tied to her Virginia home purchase.

Федеральное величественное жюри в Вирджинии отвергло новые усилия министерства юстиции, направленные на предъявление обвинения Генеральному прокурору Нью-Йорка Летитии Джеймсу в мошенничестве с ипотекой, что означает, что прокуроры второй раз не смогли предъявить ей обвинение. A federal grand jury in Virginia has rejected a renewed effort by the Justice Department to indict New York Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, marking the second time prosecutors have failed to secure an indictment against her. Дело, связанное с ее покупкой дома в Вирджинии, было первоначально прекращено судьей Кэмерон Макгоуан Карри, который постановил, что временное назначение прокурора США Линдси Хэллиганс было незаконным из-за отсутствия у нее опыта обвинения и связей с администрацией Трампа. The case, tied to her purchase of a Virginia home, was initially dismissed by Judge Cameron McGowan Currie, who ruled that interim U.S. Attorney Lindsey Halligan’s appointment was unlawful due to her lack of prosecutorial background and ties to the Trump administration. Прокуроры могут попытаться вновь выдвинуть обвинения, однако юридические препятствия остаются. Prosecutors may attempt to refile charges, but legal hurdles remain. Джеймс, который отрицает неправомерные действия, назвал обвинение политически мотивированным, увязав его с делом о гражданском мошенничестве, возбужденным против бывшего президента Дональда Трампа, в результате чего впоследствии после апелляции было отменено наказание в размере 450 млн. долл. США. James, who denies wrongdoing, has called the prosecution politically motivated, linking it to her office’s civil fraud case against former President Donald Trump, which resulted in a $450 million penalty later overturned on appeal. В итоговом документе подчеркивается сохраняющаяся озабоченность по поводу политического влияния на федеральное судебное преследование. The outcome underscores ongoing concerns about political influence in federal prosecutions.