Человек был смертельно застрелен при целенаправленном нападении на его дом в Слакс-Крике, штат Квинсленд, по словам полиции. A man was fatally shot in a targeted attack at his home in Slacks Creek, Queensland, police say.

41-летний мужчина погиб в результате стрельбы в доме в Слэкс-Крик, пригороде к юго-востоку от Брисбена, рано утром в пятницу. A 41-year-old man died in a targeted shooting at a home in Slacks Creek, a suburb southeast of Brisbane, early Friday morning. Полиция подтвердила, что нападение не было случайным, и жертва была обнаружена за пределами резиденции и объявлена мертвой в больнице. Police confirmed the attack was not random, with the victim found outside the residence and pronounced dead at hospital. Власти засекли место преступления, начали расследование и ищут свидетелей и записи с камер наблюдения, но подозреваемых не опознали. Authorities have secured the scene, launched an investigation, and are seeking witnesses and surveillance footage, but no suspect has been identified. Не существует постоянной угрозы для общественности, и этот инцидент не связан с отдельной стрельбой в Бенли. There is no ongoing threat to the public, and the incident is not linked to a separate shooting in Beenleigh. Это дело рассматривается как убийство, при этом приоритет отдается преступлениям, связанным с огнестрельным оружием. The case is being treated as a homicide, with firearm-related crimes prioritized.