Судья отложил вынесение приговора в отношении женщины, осужденной за вождение в нетрезвом виде, в результате чего был причинен вред ребенку и родителям, а Калифорния аннулировала 17 000 КДЛ по сравнению с федеральными иммиграционными правилами, в результате чего пострадали водители грузовиков-иммигрантов. A judge delayed sentencing for a woman convicted of DUI causing injuries to a toddler and parents, while California revokes 17,000 CDLs over federal immigration rules, impacting immigrant truck drivers.

Судья округа Керн отложил вынесение приговора по делу Мэдисон Уильямс, осуждённый за вождение в нетрезвом виде и причинивший несчастный случай, в результате которого пострадали ребенок и его родители. A Kern County judge has delayed sentencing for Madison Williams, convicted of DUI and causing a crash that injured a toddler and the child’s parents. В то же время Калифорния отменяет около 17 000 коммерческих водительских прав в связи с тем, что федеральный мандат требует подтверждения законного присутствия, что затрагивает многих водителей грузовиков-иммигрантов в Бейкерсфилде и вызывает отрицательную реакцию из-за потери рабочих мест и проблем, связанных с системой поставок. Meanwhile, California is revoking about 17,000 commercial driver's licenses due to a federal mandate requiring proof of lawful presence, affecting many immigrant truck drivers in Bakersfield and sparking backlash over job losses and supply chain concerns. В другом случае человек из Бейкерсфилда был арестован за непредумышленное убийство автотранспорта после смертельной аварии в Пасо Роблесе. In another case, a Bakersfield man was arrested for vehicular manslaughter after a fatal crash in Paso Robles. Офис окружного прокурора округа Керн получил федеральный грант в размере $885,000 для укрепления уголовного преследования за вождение в нетрезвом виде, а новая стипендия в честь погибшего заместителя Филиппа Кампаса будет поддерживать студентов CSU Bakersfield. The Kern County District Attorney’s office received an $885,000 federal grant to strengthen DUI prosecutions, and a new scholarship in honor of fallen Deputy Phillip Campas will support CSU Bakersfield students.