Джейми Бойс оштрафовал 480 фунтов стерлингов и приказал выплатить 700 фунтов в качестве компенсации после нападения на пару из-за собачьего спора. Jamie Boyce fined £480 and ordered to pay £700 in compensation after attacking a couple over a dog dispute.

Джейми Бойс, 37 лет, был оштрафован на 480 фунтов, и ему было предписано выплатить 700 фунтов в качестве компенсации после нападения на Роя Симпсона и его жену Наоми в Клактоне в мае. Jamie Boyce, 37, was fined £480 and ordered to pay £700 in compensation after attacking Roy Simpson and his wife Naomi in Clacton in May. Нападение последовало за ссорой, связанной с собакой, начавшейся семью месяцами ранее, в ходе которого Бойс утверждал, что его пасынка ударили, хотя Симпсон отрицал свою причастность. The assault followed a dog-related dispute that began seven months earlier, during which Boyce claimed his stepson was punched, though Simpson denied involvement. На месте происшествия Бойс столкнулся с Симпсоном, показал ему фотографию, затем ударил и пинал его, сломав слуховой аппарат стоимостью 100 фунтов стерлингов, и ударил телефон Наоми во время съемок. At the scene, Boyce confronted Simpson, showed him a photo, then punched and kicked him, breaking his £100 hearing aid, and struck Naomi’s phone during her filming. Бойс признался в двух обвинениях в нападении в результате избиений и в причинении уголовного ущерба. Boyce admitted to two counts of assault by beating and one of criminal damage. Его защита утверждала, что он был спровоцирован и что предыдущий инцидент был преувеличен, но признала, что его ответ был чрезмерным. His defense argued he was provoked and that the prior incident was exaggerated, but acknowledged his response was excessive. Кроме того, ему было предписано выплатить компенсацию в размере 192 фунтов стерлингов и 110 фунтов стерлингов в счет покрытия расходов, связанных с обвинением. He was also ordered to pay a £192 victim surcharge and £110 in prosecution costs.