Джейми Бойс оштрафовал 480 фунтов за нападение на Роя Симпсона в собачьем споре, приказал выплатить 700 фунтов компенсации. Jamie Boyce fined £480 for attacking Roy Simpson in dog dispute, ordered to pay £700 compensation.

37-летний Джейми Бойс был оштрафован на 480 фунтов стерлингов и обязан выплатить 700 фунтов стерлингов в качестве компенсации после того, как признался в нападении на Роя Симпсона и повреждении телефона его жены Наоми во время конфронтации в мае в Клэктоне. Jamie Boyce, 37, was fined £480 and ordered to pay £700 in compensation after admitting to assaulting Roy Simpson and damaging his wife Naomi’s phone during a May confrontation in Clacton. Нападение произошло в результате спора, связанного с собакой, который начался семь месяцев назад, когда Бойс утверждал, что его спровоцировали после того, как его пасынка предположительно ударили кулаком. The attack stemmed from a dog-related dispute that began seven months earlier, with Boyce claiming he was provoked after his stepson was allegedly punched. Прокуроры сказали, что Бойс показал Симпсону фотографию, а затем ударил и пинал его, сломав слуховой аппарат стоимостью 100 фунтов. Prosecutors said Boyce showed Simpson a photo, then punched and kicked him, breaking his £100 hearing aid. Хотя адвокаты защиты утверждали, что первоначальный инцидент был преувеличен и что Бойс действовал в качестве возмездия, суд признал его виновным. While defense lawyers argued the initial incident was exaggerated and that Boyce acted in retaliation, the court found him responsible. Кроме того, ему было предписано выплатить компенсацию в размере 192 фунтов стерлингов и 110 фунтов стерлингов в счет покрытия расходов, связанных с обвинением. He was also ordered to pay a £192 victim surcharge and £110 in prosecution costs.