Верховный суд Индии поддерживает книжную обложку, показывающую, что автор курит биди, называя ее защищенным искусством, а не табачной рекламой. India's Supreme Court upholds book cover showing author smoking a bidi, calling it protected art, not tobacco ads.

Верховный суд Индии отклонил петицию, оспаривающую обложку Арундхати Ройс мемуара "Мать Мэри приходит ко мне", которая показывает, что она курит биди, принимая решение, что образ не нарушает законы о рекламе табака. The Supreme Court of India has dismissed a petition challenging the cover of Arundhati Roy’s memoir 'Mother Mary Comes to Me,' which shows her smoking a bidi, ruling the image does not violate tobacco advertising laws. Суд, возглавляемый главным судьей Сурией Кант, заявил, что это изображение не является коммерческим рекламой и относится к защищенному художественному выражению. The court, led by Chief Justice Surya Kant, stated the depiction is not a commercial promotion and falls within protected artistic expression. Он поддержал решение Высокого суда Кералы, отметив, что книга содержит оговорку и предупреждение по поводу состояния здоровья, и подчеркнул, что изображение не нарушает Закон о сигаретах и других табачных изделиях. It upheld a Kerala High Court decision, noting the book includes a disclaimer and health warning, and emphasized that the image does not breach the Cigarettes and Other Tobacco Products Act. Суд поставил под сомнение намерение авторов петиции, предположив, что она может добиваться гласности, а не правовой защиты, и подтвердил, что свободное выражение мнений перевешивает опасения по поводу противоречивых изображений в литературных произведениях. The court questioned the petition’s intent, suggesting it may seek publicity rather than legal redress, and affirmed that free expression outweighs concerns over controversial imagery in literary works.