Индийская рупия попадает на рекордный уровень по отношению к доллару из-за слабого инвестиционного и торгового дефицита. Indian rupee hits record low vs. dollar due to weak investment and trade deficit.

Индийская рупия упала до нового рекордного уровня, поскольку слабый приток иностранных инвестиций и увеличивающийся торговый дефицит привели к снижению курса валюты. The Indian rupee slid to a new record low as weak foreign inflows and a widening trade deficit pushed the currency down. Непрерывный отток капитала и рост импортных издержек усилили давление, что усугубило обеспокоенность по поводу инфляции. Persistent capital outflows and rising import costs intensified pressure, stoking inflation concerns. При высокой неустойчивости Резервный банк Индии может вмешаться, чтобы стабилизировать рупию. With volatility high, the Reserve Bank of India may step in to steady the rupee.