К середине 2026 года будет открыта стеклянная дорожка над 1800-летней римской мозаикой в Колчестере, что будет способствовать развитию туризма и местного бизнеса. A glass walkway over a 1,800-year-old Roman mosaic in Colchester will open by mid-2026, boosting tourism and local business.

Новая стеклянная дорожка в Колчестере, открытая к концу 2026 года и, возможно, уже в середине 2026 года, позволит покупщикам увидеть 1 800-летнюю римскую мозаику, открытую в 2022 году под Красным Львом Ярдом. A new glass walkway in Colchester, set to open by late 2026 and possibly as early as mid-2026, will allow shoppers to view a 1,800-year-old Roman mosaic uncovered in 2022 beneath Red Lion Yard. Выставка с освещением в 150 кв.м, утвержденная Колчестерским советом и возглавляемая местными должностными лицами и музеями, будет построена Архитектурой Пурселла без нарушения доступа к магазинам или необходимости закрытия. The 150-square-meter illuminated display, approved by Colchester Council and led by local officials and museums, will be built by Purcell Architecture without disrupting shop access or requiring closures. Должностные лица и начальник торгового центра Мартин Литердейл говорят, что проект направлен на стимулирование туризма, пешеходного движения и местного бизнеса при одновременном улучшении культурного профиля города. Officials and the shopping centre’s boss, Martin Leatherdale, say the project aims to boost tourism, foot traffic, and local business while enhancing the city’s cultural profile. Строительство будет осуществляться поэтапно с широкой видимостью, а торговый центр будет поддерживать дисплей после открытия. Construction will proceed in phases with public visibility, and the shopping centre will maintain the display after opening.