Отключение газа в Миннесоте, вызванное аварией с участием пьяного водителя, восстанавливается, и, как ожидается, к 5 декабрю вернётся электричество. A gas outage in Minnesota, caused by a crash involving a drunk driver, is being fixed, with power expected to return by Dec. 5.

Компания " CentralPoint Energy " восстанавливает природный газ примерно для 525 потребителей в Карлосе и Александрии, штат Миннесота, после того как автомобиль повредил наземную станцию регулятора в начале декабря 4 года. CenterPoint Energy is restoring natural gas to about 525 customers in Carlos and Alexandria, Minnesota, after a vehicle collision damaged an above-ground regulator station early Dec. 4. Свыше 50 техников ремонтируют эту систему, и к 5 декабря 2025 года ожидается ее обслуживание после проверки безопасности, в ходе которой требуется присутствие взрослого человека для повторного освещения оборудования. Over 50 technicians are repairing the system, with service expected by Dec. 5, 2025, following safety checks requiring an adult present for appliance relighting. Теплоцентр в мэрии Карлоса остается открытым до 21:00 с помощью космических обогревателей. A warming center at Carlos City Hall remains open until 9 p.m. with space heaters. Водитель, Саманта Портер, 42 года, был арестован и подозревался в выпивке перед аварией. The driver, Samantha Porter, 42, was arrested and suspected of drinking before the crash. К клиентам обращается настоятельный призыв сообщать о запахах газа и следовать руководящим принципам безопасности. Customers are urged to report gas smells and follow safety guidelines.