Цены на яйцеклетки в Западной Бенгалии превосходят государственные средства, рискуя получить школьное и дневное питание. Egg prices in West Bengal outpace government funding, risking school and daycare meals.

Рост цен на яйца в Западной Бенгалии угрожает дневному обеду в государственных школах и центрах Анганвади, поскольку государственное распределение ₹6,50 за яйцо отстает от рыночной цены ₹8. Rising egg prices in West Bengal are threatening mid-day meals in government schools and Anganwadi centers, as the government’s ₹6.50 per egg allocation lags behind the ₹8 market price. Работники < < Анганвади > > сообщают о растущих трудностях с покупкой яиц, в связи с чем Ассоциация независимых рабочих и помощников < < Анганвади > > требует большего финансирования. Anganwadi workers report growing difficulty purchasing eggs, prompting the Independent Anganwadi Workers and Helpers Association to demand higher funding. Проблема была доведена до высших органов, поскольку есть опасения, что без действий яйца могут быть удалены из детских блюд, что повлияет на питание. The issue has been escalated to higher authorities, with concerns that without action, eggs may be removed from children’s meals, impacting nutrition.