Один диабетик планирует бросить вызов показаниям в ходе расследования 2025 года по крушению 2023 года, в результате которого погибли пять человек, после того как его уголовное обвинение было снято из-за недобровольного гипогликематического эпизода. A diabetic man plans to challenge testifying at a 2025 inquest into a 2023 crash that killed five, after his criminal charges were dropped due to an involuntary hypoglycemic episode.

Уильям Свэйл, 68-летний мужчина с диабетом первого типа, планирует возразить против дачи показаний в ходе расследования аварии в 2023 году в Дейлсфорде, штат Виктория, в результате которой погибли пять человек и шесть получили ранения. William Swale, a 68-year-old man with type-1 diabetes, plans to object to testifying at an inquest into a 2023 crash in Daylesford, Victoria, that killed five people and injured six. Этот инцидент произошел, когда Сваль, переживший серьёзный гипогликемический приступ, потерял сознание во время вождения, в результате чего его BMW врезался в пивной сад. The incident occurred when Swale, experiencing a severe hypoglycemic episode, lost consciousness while driving, causing his BMW to crash into a pub beer garden. Все выдвинутые против него уголовные обвинения были сняты после того, как один из магистратов постановил, что его действия были недобровольными. All criminal charges against him were dismissed after a magistrate ruled his actions were involuntary. Расследование, назначенное на март 2025 года, будет изучать его диабет, использование инсулина, мониторинг уровня глюкозы в крови и безопасность вождения, а также более широкие вопросы, такие как рекомендации для водителей с диабетом и безопасность на дороге. The inquest, set for March 2025, will examine his diabetes management, insulin use, blood glucose monitoring, and driving safety, along with broader issues like guidelines for diabetic drivers and road safety. Слушания по его протесту в соответствии со статьей 57 Закона о коронерах запланированы на 16 декабря, в ходе которых он может быть обязан явиться лично. A hearing on his objection under section 57 of the Coroners Act is scheduled for December 16, during which he may be required to appear in person.