Опасные рваные течения достигли пика во время 4 декабря приливов, предупреждая пловцов о том, что они должны оставаться в безопасности. Dangerous rip currents peak during December 4 spring tides, warning swimmers to stay safe.

Национальный институт спасения моря предупреждает о том, что в ходе нынешних весенних приливов, которые достигли своего пика 4 декабря 2025 года, возрастает опасность для пловцов и прибрежных туристов. Stronger rip currents during current spring tides, peaking on December 4, 2025, are increasing dangers for swimmers and coastal visitors, the National Sea Rescue Institute warns. Повышение приливов и усиление течений, особенно в узких вливаниях во время отливных приливов, повышают риски в выходные дни. Higher tides and intensified currents, especially in narrow inlets during outgoing tides, heighten risks through the weekend. Следующие весенние приливы ожидаются 20-22 декабря и 1-4 января 2026 года с максимальной опасностью вокруг полнолуния 3 января. The next spring tides are expected December 20–22 and January 1–4, 2026, with peak danger around the full moon on January 3. Власти призывают проявлять осторожность, проверять прогнозы, избегать алкоголя перед плаванием, носить спасательные жилеты и использовать приложение NSRI SafeTrx для экстренных случаев. Authorities urge caution, checking forecasts, avoiding alcohol before swimming, wearing life jackets, and using the NSRI SafeTrx app for emergencies. Позвоните 087 094 9774 или посетите nsri.org.za за помощью. Call 087 094 9774 or visit nsri.org.za for help.