В период с 2004 по 2011 год популяция африканских пингвинов в Южной Африке упала на 95% из-за голода, вызванного нехваткой сардины, вызванной переловом и изменением климата, что привело к исчезновению видов. African penguin populations in South Africa plummeted 95% from 2004 to 2011 due to starvation from sardine shortages caused by overfishing and climate change, pushing the species toward extinction.

Согласно новому исследованию, сокращение численности африканских колоний пингвинов в Южной Африке в период с 2004 по 2011 год почти на 95 процентов связано с массовым голодом, вызванным острой нехваткой продовольствия. A new study links a near 95% decline in African penguin colonies off South Africa between 2004 and 2011 to mass starvation caused by severe food shortages. Исследователи приписывают коллапс популяциям сардинов, которые падают ниже 25% от пиковых уровней, что вызвано переловом и изменением климата в океанических условиях. Researchers attribute the collapse to sardine populations dropping below 25% of peak levels, driven by overfishing and climate-driven shifts in ocean conditions. С учетом того, что в мире осталось менее 10 000 пар размножения, эти виды относятся к категории видов, находящихся под угрозой исчезновения, и к 2035 году они могут исчезнуть в дикой природе. With fewer than 10,000 breeding pairs left globally, the species is classified as critically endangered, facing potential extinction in the wild by 2035. Природоохранные усилия включают запреты на рыболовство вблизи ключевых колоний, искусственные гнезда и новые места размножения, хотя сохраняющиеся угрозы, связанные с рыболовством и изменением окружающей среды, препятствуют восстановлению. Conservation efforts include fishing bans near key colonies, artificial nests, and new breeding sites, though ongoing threats from fishing and environmental change hinder recovery.