Институт по делам женщин с апреля 2026 года будет ограничивать членство женщин, назначенных при рождении, ссылаясь на постановление Верховного суда Соединенного Королевства по вопросу о половой принадлежности в соответствии с Законом о равенстве. The Women’s Institute will limit membership to women assigned female at birth from April 2026, citing a UK Supreme Court ruling on sex under the Equality Act.

Начиная с апреля 2026 года Институт по делам женщин (ВИ) будет ограничивать официальное членство лиц, назначенных женщинами при рождении, после вынесения Верховным судом Соединенного Королевства постановления, в котором "женщина" и "пол" в соответствии с Законом о равенстве 2010 года определяются как биологические. The Women’s Institute (WI) will restrict formal membership to individuals assigned female at birth starting April 2026, following a UK Supreme Court ruling that defines "woman" and "sex" under the Equality Act 2010 as biological. Национальная федерация женских институтов заявила, что решение, принятое с "самым большим сожалением", необходимо для сохранения правового статуса женщины как благотворительной организации, хотя она по-прежнему утверждает, что трансгендерные женщины являются женщинами. The National Federation of Women’s Institutes said the decision, made with "utmost regret," is necessary to maintain legal status as a women’s charity, though it continues to affirm transgender women as women. Для поддержки интеграции ИЖ планирует создать "группы сестринства" для транссексуалов-женщин и других лиц. To support inclusion, the WI plans to launch "Sisterhood groups" for transgender women and others. Этот шаг следует за аналогичной политикой Girlguiding, и сторонники прав транс людей критикуют его как вынужденный юридическим давлением, призывая правительство опубликовать долгожданное руководство от Комиссии по вопросам равенства и прав человека. The move follows a similar policy by Girlguiding, and trans rights advocates have criticized it as forced by legal pressure, urging the government to release long-delayed guidance from the Equality and Human Rights Commission.