Уэльс настаивает на проведении обследования на рак простаты после того, как группа экспертов в Великобритании отклонила его, сославшись на то, что жизни спаслись благодаря раннему обнаружению. Wales pushes for prostate cancer screening after UK panel rejected it, citing lives saved by early detection.

Растущее давление в Уэльсе требует проведения национальной программы обследования на рак простаты после того, как Национальный комитет Соединенного Королевства по скринингу отверг инициативу, осуществляемую в масштабах всей Соединенного Королевства. A growing push in Wales calls for a national prostate cancer screening program after the UK National Screening Committee rejected a UK-wide initiative. Политик Пол Дэвис, выживший после рака простаты, и общественные деятели, такие как сэр Крис Хой и Дэвид Кэмерон, настоятельно призывают правительство Уэльса действовать, ссылаясь на рост числа случаев заболевания и жизнесберегающий потенциал ранней диагностики. Politician Paul Davies, a prostate cancer survivor, and public figures like Sir Chris Hoy and David Cameron are urging the Welsh Government to act, citing rising cases and the life-saving potential of early detection. Критики, включая Клинтона Роджерса, утверждают, что нынешний подход "подождите и посмотрите" NHS86 является устаревшим и несправедливым, особенно с учетом высокого уровня смертности от рака простаты и известных факторов риска. Critics, including Clinton Rogers, argue the NHS’s current "wait-and-see" approach is outdated and unfair, especially given prostate cancer’s high death toll and known risk factors. Роджерс подчеркивает, что мужчины должны иметь доступ к тестам PSA по запросу, предупреждая о том, что отказ от скрининга приводит к поздним диагнозам и предотвратимым случаям смерти. Rogers stresses men should have access to PSA tests upon request, warning that avoiding screening leads to late diagnoses and preventable deaths.