Частные рабочие места в США упали в ноябре 32 000 человек, главным образом из-за увольнений малых предприятий, удивленных экономистов и вызывающих обеспокоенность в связи с рецессией. U.S. private jobs dropped 32,000 in November, mostly due to small business layoffs, surprising economists and raising recession concerns.

В ноябре уровень занятости в частном секторе США сократился на 32 000 рабочих мест, что ознаменовало собой самое значительное снижение с начала 2023 года и обращение вспять показателя роста в размере 47 000 человек в октябре. U.S. private-sector employment fell by 32,000 jobs in November, marking the largest decline since early 2023 and reversing October’s 47,000 gain, ADP reported. Малые предприятия потеряли 120 000 рабочих мест, в то время как средние и крупные фирмы создали соответственно 51 000 и 39 000 рабочих мест. Small businesses lost 120,000 jobs, while medium and large firms added 51,000 and 39,000, respectively. Слабый набор работников в обрабатывающую промышленность, профессиональные услуги и строительство привели к снижению, что удивило экономистов, которые ожидали скромного выигрыша. Weak hiring in manufacturing, professional services, and construction drove the decline, surprising economists who expected a modest gain. В докладе, который был задержан в связи с закрытием федеральной системы, высказывается озабоченность по поводу замедления темпов роста экономики и может повлиять на принятое в декабре решение о процентных ставках Федерального резервного фонда. The report, delayed by the federal shutdown, raises concerns about a slowing economy and could influence the Federal Reserve’s December interest rate decision. Официальный отчет о работе в правительстве должен быть представлен 16 декабря. The official government jobs report is due December 16.