США открывают консульство США в Эрбиле, крупнейшем во всем мире, для укрепления связей с иракскими курдами в условиях региональной нестабильности. U.S. opens $796M consulate in Irbil, largest globally, to strengthen ties with Iraq’s Kurds amid regional instability.

Для углубления связей с полуавтономным регионом Соединенные Штаты открыли консульство на сумму 796 млн. долл. США в Эрбиле, иракско-курдская столица, крупнейшее американское консульство в мире. The U.S. opened a $796 million consulate in Irbil, Iraq’s Kurdish capital, the largest American consulate globally, to deepen ties with the semiautonomous region. Этот объект, который был открыт заместителем государственного секретаря Майклом Ригасом и курдскими лидерами, подчеркивает стратегическое участие США в северной части Ирака в ходе передислокации войск после борьбы с ИГИЛ. Inaugurated by Deputy Secretary of State Michael Rigas and Kurdish leaders, the facility underscores U.S. strategic engagement in northern Iraq amid troop redeployments after the fight against ISIS. Этот шаг происходит в условиях региональной нестабильности, включая удар беспилотного летательных аппаратов по газовому участку Кормор, который привел к отключениям электроэнергии; Ригас обвинил поддерживаемые Ираном ополчения и настоятельно призвал Ирак ликвидировать их. The move comes amid regional instability, including a drone strike on the Kormor gas field that caused power outages; Rigas blamed Iran-backed militias and urged Iraq to dismantle them. Курдские должностные лица приветствовали консульство в качестве символа неизменной поддержки со стороны США безопасности, дипломатии и экономического сотрудничества. Kurdish officials hailed the consulate as a symbol of enduring U.S. support for security, diplomacy, and economic cooperation.