Правительство Великобритании примет решение по крупному карьерному проекту в Элленбруке после повторного расследования новых доказательств. The UK government will decide on a major quarry project in Ellenbrook after a reopened inquiry reviewed new evidence.

Государственный секретарь по труду Великобритании примет решение о предполагаемом карьерном проекте в Элленбруке, бывшем аэропорту Хэтфилд, после того, как было возобновлено расследование планирования для рассмотрения новых доказательств. The UK’s Labour Secretary of State will decide on a proposed quarry at Ellenbrook, formerly Hatfield aerodrome, after a planning inquiry was reopened to review new evidence. Brett Aggregates стремится добыть 8 миллионов тонн песка и гравия за 32 года. Brett Aggregates seeks to extract eight million tonnes of sand and gravel over 32 years. Совет округа Хертфордшир первоначально отверг этот план, и окончательное решение теперь остается за национальным правительством. Hertfordshire County Council initially rejected the plan, and the final decision now rests with the national government. Лидер Совета Поль Зуковский сказал, что совет не имеет власти над исходом, и критиковал призыв депутата лейбористского парламента Эндрю Левина отказаться от поддержки как политически мотивированного. Council leader Paul Zukowskyj said the council lacks authority over the outcome and criticized Labour MP Andrew Lewin’s calls to withdraw support as politically driven. Льюин, давний оппонент, выразил разочарование и подтвердил свою приверженность защите Элленбрук Филдс, ссылаясь на поддержку сообщества и межпартийных сторон. Lewin, a long-time opponent, expressed disappointment and reaffirmed his commitment to protecting Ellenbrook Fields, citing community and cross-party backing. Решение по этому вопросу еще не принято. The decision remains pending.