Расходы на энергоснабжение в Соединенном Королевстве увеличиваются на 108 фунтов стерлингов в год из-за более высоких оптовых и сетевых издержек. UK energy bills to rise by £108 per year due to higher wholesale and network costs.

Счета за электроэнергию в Великобритании должны расти на 108 фунтов стерлингов в год после решения энергетического регулятора Ofgem, ссылаясь на продолжающееся давление на стоимость на энергетическом рынке. Energy bills in the UK are set to rise by £108 annually following a decision by energy regulator Ofgem, citing ongoing cost pressures in the energy market. Это увеличение, которое происходит немедленно, отражает повышение оптовых цен на энергоносители и сетевых издержек, что сказывается на домашних хозяйствах по всей стране. The increase, effective immediately, reflects higher wholesale energy prices and network costs, impacting households across the country. Это означает еще один значительный скачок цен на энергию для потребителей, которые уже сталкиваются с финансовыми трудностями. This marks another significant jump in energy costs for consumers already facing financial strain.