Семьи Томсона и Вестона выиграли чартерный аукцион Хадсона, получив контроль над розничным предприятием. The Thomson and Weston families won the Hudson's Bay charter auction, gaining control of the retailer.

Семьи Томсона и Вестона выиграли чартерный аукцион для компании Хадсон-Бей, обеспечив контроль над историческим управлением розничной торговли и стратегическим руководством. The Thomson and Weston families have won the charter auction for Hudson's Bay Company, securing control over the historic retailer’s governance and strategic direction. 3 декабря 2025 года, после сложного процесса регулирования, компания получила официальное одобрение. The December 3, 2025, approval marks a major shift in the company’s ownership, following a complex regulatory process. Обе канадские деловые династии обязались инвестировать в компанию " Устойчивость и модернизация " в целях активизации ее роли в развивающемся секторе розничной торговли. Both Canadian business dynasties pledged to invest in the company’s sustainability and modernization, aiming to revitalize its role in the evolving retail sector. Этот шаг свидетельствует об уверенности в их лидерстве в период преобразований. The move signals confidence in their leadership during a period of transformation.