Начиная с 8 декабря, задержки с поездом и ретроуты попали в Сомерсет из-за работы по предотвращению наводнений вблизи туннеля Сомертон, что повлияло на маршруты между Лондоном и Плимутом. Starting Dec. 8, train delays and reroutes hit Somerset due to flood-prevention work near Somerton Tunnel, affecting London-to-Plymouth routes.

Начиная с 8 декабря пассажиры в Сомерсете столкнутся с задержками в поезде и перелетом в связи с крупными инженерно-техническими работами вблизи туннеля Сомертон. Starting December 8, passengers in Somerset will face train delays and reroutes due to major engineering work near Somerton Tunnel. Компания " Network Rail " установит 600-метровую дренажную систему между замком Кэри и Таунтоном, с тем чтобы уменьшить затопление, в которой будут задействованы до 25 рабочих и два инженерных поезда. Network Rail will install a 600-meter drainage system between Castle Cary and Taunton to reduce flooding, involving up to 25 workers and two engineering trains. Поездки из Лондона Паддингтона в Плимут или Пензэнс будут перенаправлены, добавляя по меньшей мере 15 минут к времени поездок, в то время как ограниченные поезда в будние дни будут ездить в Вестбери или Касл-Кэри. Services from London Paddington to Plymouth or Penzance will be rerouted, adding at least 15 minutes to travel times, while limited weekday trains will run to Westbury or Castle Cary. Дороги через замок Кэри до Бристольского Храма Мидс или Веймута остаются нетронутыми. Routes via Castle Cary to Bristol Temple Meads or Weymouth remain unaffected. Ежедневно между замком Кэри и Таунтоном и выходными между Пьюси и Свиндоном будут работать новые автобусы. Replacement buses will operate daily between Castle Cary and Taunton and weekends between Pewsey and Swindon. Путешественникам настоятельно предлагается проверить вебсайт Национального железнодорожного транспорта и выделить дополнительное время. Travelers are urged to check the National Rail website and allow extra time. Эта работа направлена на повышение долгосрочной безопасности и устойчивости железнодорожного транспорта. The work aims to improve long-term rail safety and resilience.