ПМ защищает предоставленный США радиолокатор на Тобаго для борьбы с незаконным оборотом наркотиков и оружия, несмотря на требования оппозиции к транспарентности. PM defends U.S.-supplied radar in Tobago for fighting drug and arms trafficking, amid opposition demands for transparency.

Премьер-министр Камла Персад-Биссар защищала предоставленную США радарную станцию в аэропорту Тобаго, связывая ее с борьбой с незаконным оборотом наркотиков, поставками оружия и незаконными поставками нефти, связанными с Венесуэлой, обвиняя при этом оппозицию в защите преступных сетей. Prime Minister Kamla Persad-Bissessar defended the U.S.-supplied radar at Tobago’s airport, linking it to combating drug trafficking, arms shipments, and illicit oil transfers tied to Venezuela, while accusing the opposition of shielding criminal networks. Она упомянула о сбоях в работе ранее существовавшей радиолокационной системы и призвала оппозицию объяснить свои знания о прошлых нарушениях в области безопасности. She cited failures of a prior radar system and challenged the opposition to explain its knowledge of past security lapses. Лидер оппозиции потребовал транспарентности в отношении расходов, обработки данных и военных связей США, включая недавний визит генерала США, призывающего к полному раскрытию информации о развертывании радаров и соглашениях. The opposition leader demanded transparency on costs, data handling, and U.S. military ties, including a recent visit by a U.S. general, calling for full disclosure on the radar’s deployment and agreements.