Огайо видит 38-процентный рост случаев смерти от бытового насилия, что вызывает призывы к принятию законодательных мер. Ohio sees 38% surge in domestic violence deaths, prompting calls for legislative action.

Почти 38-процентный рост числа жертв бытового насилия в Огайо в этом году побудил Сеть по борьбе с бытовым насилием в Огайо призвать законодателей к более активным действиям, в то время как загрязненные земли в южной части Огайо повышают риск раковых заболеваний для жителей. A nearly 38% rise in domestic violence fatalities in Ohio this year has prompted the Ohio Domestic Violence Network to urge lawmakers for stronger action, while contaminated land in southern Ohio raises cancer risks for residents. Тем временем в Вирджинии Техас-Хельмет-лаборатория продолжаются усилия по повышению безопасности молодежных футбольных шлемов, хотя стоимость может ограничить доступ. Meanwhile, efforts to improve youth football helmet safety continue at Virginia Tech’s Helmet Lab, though cost may limit access. В спорте Университет Северного Кентукки выиграл открытие Лиги Горизонт, а бывший квотербэк Бенгалс Кен Андерсон был назначен старшим финалистом Зала славы Про Футбол. In sports, Northern Kentucky University won its Horizon League opener, and former Bengals quarterback Ken Anderson was named a senior finalist for the Pro Football Hall of Fame.