Дежурная служба Лимерика переполнена: более 350 пациентов за 24 часа и 103 на тележках из-за нехватки кроватей. Limerick's emergency department is overwhelmed, with over 350 patients in 24 hours and 103 on trolleys due to bed shortages.

Дежурное отделение университетской больницы Лимерика переполнено, и более 350 пациентов прибывают за 24 часа - половину без направления к врачам-специалистам, в результате чего 103 пациента ждут на тележках из-за нехватки кроватей. University Hospital Limerick's emergency department is overwhelmed, with over 350 patients arriving in 24 hours—half without GP referrals—leading to 103 patients waiting on trolleys due to bed shortages. Несмотря на создание нового отделения на 96 койко-мест, эта больница по-прежнему является наиболее переполненной в Ирландии, в связи с чем общественность обращается с призывами к незамедлительным действиям использовать такие альтернативы, как клиники для приема посетителей, аптеки, семейные врачи и круглосуточная служба " Шеннон-док " для лиц, не имеющих доступа к медицинским услугам. Despite a new 96-bed unit, the hospital remains the most crowded in Ireland, prompting urgent appeals for the public to use alternatives like walk-in clinics, pharmacies, family doctors, and the 24-hour Shannondoc service for non-emergencies. ВОЗ подчеркивает, что экстренная помощь должна предоставляться только в случаях, угрожающих жизни, поскольку ожидается задержка при менее срочных условиях. The HSE emphasizes that emergency care should be reserved for life-threatening cases, as delays are expected for less urgent conditions.