Король предупреждает об опасности климатического кризиса, ссылаясь на личный путь Арктики и недостаточные глобальные действия. The King warns of climate crisis dangers, citing personal Arctic journey and insufficient global action.

Король выразил глубокую обеспокоенность по поводу вялой реакции мира на изменение климата в новом документальном фильме ITV, вспоминая о его поездке в Арктику 1975 года и о драматических преобразованиях в регионе. The King has expressed deep concern over the world’s sluggish response to climate change in a new ITV documentary, reflecting on his 1975 Arctic trip and the region’s dramatic transformation. Возвращаясь к этому путешествию, он обратил внимание на таяние ледников, загрязнение дикой природы и угрозы для общин коренных народов, предупреждение о необратимых критических точках и ужасное наследие ужаса для будущих поколений. Revisiting the journey, he highlighted melting glaciers, pollution in wildlife, and threats to Indigenous communities, warning of irreversible tipping points and a “ghastly legacy of horror” for future generations. Несмотря на научный консенсус, он подчеркнул, что действия по-прежнему являются недостаточными, сославшись на свою многолетнюю природоохранную пропагандистскую деятельность, которая восходит к речи 1970 года. Despite scientific consensus, he stressed that action remains insufficient, citing his decades-long environmental advocacy dating back to a 1970 speech. В документальном фильме показаны кадры пластика в морских птицах, отступление ледников и запоминающееся ныряние короля в ледяной шапке, сочетающие личные воспоминания с неотложными призывами к глобальной ответственности за защиту планеты. The documentary features footage of plastic in seabirds, glacial retreat, and the King’s memorable ice dive wearing a bowler hat, blending personal memories with urgent calls for global responsibility to protect the planet.