В ходе независимого обзора не было найдено способа предсказать исчезновение Кирана Дурнинса, несмотря на выявление слабых мест в агентстве. An independent review found no way to predict Kyran Durnin’s disappearance, despite identifying agency weaknesses.

В ходе независимого обзора было установлено, что исчезновение Кирана Дурнина в графстве Лут не могло быть предсказано Тушлой или другими учреждениями на основе имеющейся в то время информации. An independent review found that Kyran Durnin’s disappearance in County Louth could not have been predicted by Tusla or other agencies based on available information at the time. Несмотря на выявленные недостатки в политике и практике, не было установлено прямой связи между этими вопросами и его исчезновением. While policy and practice weaknesses were identified, no direct link was established between those issues and his disappearance. Из-за юридических проблем полный текст доклада не был опубликован, поскольку он может повлиять на будущее судебное преследование. Due to legal concerns, the full report was not released, as it could affect future prosecutions. Рекомендации включают в себя отслеживание движения студентов, обзор результатов проверки ВВП и сети, а также обновление протоколов Тусла-Гарда. Recommendations include tracking student movements, reviewing GDPR and network checks, and updating Tusla-Garda protocols. Новое подразделение Tusla, созданное в июле, расследует детей, отсутствующих в школе более 20 дней, и передало один случай в Гардаи, в котором участвовал 10-летний мальчик, который, как сообщается, переехал в другую страну ЕС. A new Tusla unit, established in July, investigates children absent from school for over 20 days and has referred one case to gardaí involving a 10-year-old boy reportedly moved to another EU country. Законопроект о внесении поправок в Закон об уходе за детьми, который в настоящее время утвержден для публикации, направлен на укрепление межведомственной координации и создание Национальной группы по обзору на статутной основе. The Child Care Amendment Bill, now approved for publication, aims to strengthen interagency coordination and place the National Review Panel on a statutory basis.