Демократы Дома выпустили новые видеозаписи поместья Эпштейна в ходе текущего расследования его сети секс-торговли. House Democrats released new Epstein estate visuals amid ongoing investigation into his sex trafficking network.

Премьер-министр Британской Колумбии Дэвид Эби подтвердил, что древние рубки не будут продлены, чтобы продлить жизнь целлюлозного завода Домтар в Крофтоне, придавая приоритетное значение экологической устойчивости по сравнению с краткосрочной занятостью. British Columbia Premier David Eby confirmed that old-growth logging will not be extended to prolong the life of the Domtar pulp mill in Crofton, prioritizing environmental sustainability over short-term employment. Это закрытие, вызванное низкими ценами на целлюлозу, высокими издержками на волокно и торговыми барьерами, затрагивает 350 рабочих. The closure, caused by low pulp prices, high fibre costs, and trade barriers, impacts 350 workers. Несмотря на наличие на острове Ванкувер 7 млн. кубических метров древесины, лесозаготовки остаются неэкономичными. Despite seven million cubic meters of timber available on Vancouver Island, harvesting remains uneconomical. Правительство планирует поддержать затронутых работников программами переподготовки и инициативами по созданию рабочих мест после того, как Домтар вложил ранее 18,8 млн. долл. США, которые так и не были использованы. The government plans to support affected workers with retraining programs and job creation initiatives, following a prior $18.8 million investment from Domtar that was never utilized. Министр лесного хозяйства Рави Пармар назвал закрытие «ударом в живот», в то время как критики указали на задержки в регулировании и глобальные рыночные вызовы как ключевые факторы. Forests Minister Ravi Parmar described the closure as a “gut punch,” while critics pointed to regulatory delays and global market challenges as key factors.