Бывший полицейский из Нью-Йорка арестован за кражу средств; бездомный умирает от холода, что вызывает спрос на жилье. A former NY cop arrested over fund theft; homeless man dies in cold, sparking shelter demand.

Бывший сотрудник полиции Гленс Фоллс был арестован по обвинению в краже, связанному с финансовыми средствами Ассоциации добровольцев полиции, в то время как 21-летний бездомный мужчина, погибший за пределами международного аэропорта Олбани, активизировал свои призывы к расширению доступа к приюту в условиях холодной температуры. A former Glens Falls police officer was arrested on larceny charges involving Police Benevolent Association funds, while a 21-year-old homeless man’s death outside Albany International Airport has intensified calls for expanded emergency shelter access amid freezing temperatures. Университет Олбани приступил к осуществлению новой программы в области искусственного интеллекта, чтобы удовлетворить спрос на рабочую силу, и один человек был приговорен за нож в Уотервлите. The University at Albany launched a new master’s program in artificial intelligence to meet workforce demand, and a man was sentenced for a stabbing in Watervliet. Досудебное слушание по делу Луиджи Мангионеса началось с убийства Брайана Томпсона, и Дамар Хамлин остается госпитализированным, но в хорошем настроении после его краха на поле. Luigi Mangione’s pre-trial hearing began in the murder of Brian Thompson, and Damar Hamlin remains hospitalized but in good spirits after his on-field collapse. Власти предупреждают водителей о скрытых льдах по мере падения зимних температур. Authorities are warning drivers about hidden ice as winter temperatures drop.