Чили и Гленкор строят плавильное производство мощностью 1,5 млрд. долл. США, стимулируя местную переработку меди. Chile and Glencore to build $1.5B smelter, boosting domestic copper processing.

Чилийский государственный рудник по добыче меди < < Коделько > > согласился со швейцарской фирмой < < Гленкор > > на разработку новой медоплавильной фабрики в районе Антофагаста, при этом < < Коделько > > ежегодно поставляет до 800 000 метрических тонн концентрата в течение по меньшей мере 10 лет. Chile’s state-owned copper miner Codelco has agreed with Swiss firm Glencore to develop a new copper smelter in the Antofagasta region, with Codelco supplying up to 800,000 metric tons of concentrate annually for at least 10 years. Glencore будет руководить проектированием, финансированием и строительством проекта, который будет рассчитан на годовую мощность в 1,5 млн. тонн. Glencore will lead the project’s design, financing, and construction, aiming for a 1.5 million-ton annual capacity. В настоящее время проводится предварительное технико-экономическое обоснование, а окончательное решение ожидается к середине 2026 года. A pre-feasibility study is underway, with a final decision expected by mid-2026. В случае утверждения строительство начнется в 2030 году, а операции начнутся в период с 2032 по 2033 год. If approved, construction would start in 2030, with operations beginning between 2032 and 2033. Этот проект, стоимость которого составляет 1,5-2 млрд. долл. США, направлен на наращивание отечественной плавильной мощности Чили, сокращение зависимости от иностранной переработки, особенно в Китае, и поддержку национального экономического суверенитета. The project, valued at $1.5 billion to $2 billion, seeks to boost Chile’s domestic smelting capacity, reduce reliance on foreign processing—especially in China—and support national economic sovereignty. Гленкор, цель которого заключается в увеличении объема добычи меди до 1,6 млн. т к 2035 году, отобранных для проекта после проведения конкурентного процесса. Glencore, which aims to increase copper output to 1.6 million tons by 2035, selected for the project after a competitive process. Этот шаг согласуется с более широкими усилиями, направленными на укрепление позиции Чили в глобальной цепочке создания стоимости меди. The move aligns with broader efforts to strengthen Chile’s position in the global copper value chain.