НСИРА сталкивается с сокращением контрольных полномочий в связи с 15-процентным сокращением бюджета в течение трех лет, что ставит под угрозу ее способность контролировать деятельность разведывательных служб. Canada’s NSIRA faces reduced oversight power due to 15% budget cuts over three years, threatening its ability to monitor intelligence agencies.

Национальный надзор за безопасностью в Канаде, НСИРА, сталкивается с сокращением потенциала надзора в связи с сокращением федерального бюджета, при этом 15-процентное сокращение расходов в течение трех лет ставит под угрозу его способность проводить исследования и обзоры. Canada’s national security watchdog, NSIRA, faces reduced oversight capacity due to federal budget cuts, with a 15% spending reduction over three years threatening its ability to conduct studies and reviews. Агентство, которое контролирует CSIS, RCMP и другие разведывательные органы, может сократить свою работу по мере сокращения финансирования. The agency, which oversees CSIS, the RCMP, and other intelligence bodies, may scale back its work as funding declines. Министр общественной безопасности Гэри Анандасангари подтвердил эти сокращения, однако подчеркнул необходимость сохранения основных функций. Public Safety Minister Gary Anandasangaree confirmed the cuts but stressed maintaining core functions. В отчете NSIRA за 2024 год отмечается рост жалоб на задержки в иммиграционной проверке, в качестве факторов CSIS называет кадровое распределение и смещение приоритетов. A rise in complaints over immigration screening delays was noted in NSIRA’s 2024 report, with CSIS citing staffing and shifting priorities as factors. Долгосрочное воздействие на подотчетность разведывательных служб остается неопределенным. The long-term impact on intelligence accountability remains uncertain.