Маленькая меховая тюленька блуждала в новозеландском баре, была спасена и освобождена после того, как ее ошибочно приняли за собаку. A baby fur seal wandered into a New Zealand bar, was rescued, and released after being mistaken for a dog.

В дождливое воскресенье в одном из пивных баров Ричмонда (Новая Зеландия) вдруг появился детёныш тюленя, который удивил сотрудников и посетителей, а затем спрятался под посудомоечной машиной. A baby fur seal wandered into a craft beer bar in Richmond, New Zealand, on a rainy Sunday, surprising staff and patrons before hiding under a dishwasher. Первоначально молодого тюленя приняли за собаку, но его выманили с пиццей из лосося и поместили в безопасное место, пока не прибыли охранники. Initially mistaken for a dog, the young seal was lured out with a salmon pizza topping and safely contained until conservation rangers arrived. Об этом животном, позднее известном как Ферн, сообщалось несколько раз в тот день, когда он изучал местность, что является обычным поведением для молодых тюленей в течение этого сезона. The animal, later nicknamed Fern, had been reported multiple times that day as it explored inland, a common behavior for young seals during this season. Должностные лица заявили, что такие встречи становятся все более частыми из-за роста популяций тюленей в результате успешных природоохранных усилий. Officials said such encounters are increasing due to growing seal populations from successful conservation efforts. Печать была выпущена на острове Кроликов, в зоне, свободной от собак, и сотрудники пошутили, что это дало бару "печать одобрения". The seal was released on Rabbit Island, a dog-free area, and staff joked it gave the bar a “seal of approval.”