Пилоты Air Transat, 98% из которых проголосовали, подавляющим большинством отзовут забастовку, если переговоры по контракту провалятся к 10 декабря. Air Transat pilots, 98% of whom voted, overwhelmingly back a strike if contract talks fail by December 10.

Пилоты Air Transat, с 98% участия, проголосовали 99% в пользу забастовки, если новый контракт не будет достигнут, после почти года переговоров, которые закончились примирением 18 ноября. Air Transat pilots, with 98% participation, have voted 99% in favor of striking if a new contract isn’t reached, following nearly a year of negotiations that ended in conciliation on November 18. Период охлаждения продолжительностью 21 день заканчивается 10 декабря, после чего пилоты могут нанести удар или руководство может ввести локаут. A 21-day cooling-off period ends December 10, after which pilots may strike or management could impose a lockout. Союз, представляющий около 700 пилотов, стремится обеспечить более надежную занятость, улучшить условия труда, повысить заработную плату и качество жизни. The union, representing about 700 pilots, seeks better job security, working conditions, pay, and quality of life. "Эйр Трансат" говорит, что она по-прежнему привержена урегулированию спора посредством продолжающихся переговоров при поддержке посредников. Air Transat says it remains committed to resolving the dispute through ongoing talks supported by conciliators.