70-летний мужчина из Новой Зеландии, обвиненный в сексуальном нападении 1988 года, срок давности не применяется. An 70-year-old New Zealand man charged with a 1988 sexual assault, no statute of limitations applied.

Мужчина в возрасте 70-х лет, известный как один из самых известных преступников Новой Зеландии, был обвинен в сексуальном нападении 1988 года в Анхунге, Окленд, после того, как в мае 2025 года жертва выступила с заявлением. A man in his 70s, described as one of New Zealand’s most notorious criminals, has been charged with a 1988 sexual assault in Onehunga, Auckland, after the victim came forward in May 2025. Полиция возобновила рассмотрение дела с использованием сохранившихся доказательств, и обвинение стало возможным из-за отсутствия срока давности за серьезные сексуальные преступления. Police reopened the case using preserved evidence, and the charge was possible due to no statute of limitations for serious sexual offences. Подсудимый, личность которого была подавлена до марта 2026 года, явился в суд и не признал себя виновным. The defendant, whose identity is suppressed until March 2026, appeared in court and pleaded not guilty. Судебное разбирательство назначено на октябрь 2026 года. A trial is set for October 2026.