18-летний работник по уходу за ребенком в Батерсте признался, что притащил за руку трехлетнего мальчика, причинив ему травму, во время сна 11 июля 2025 года. An 18-year-old childcare worker in Bathurst admitted dragging a 3-year-old boy by the arm, causing injury, during a nap time incident on July 11, 2025.

18-летний бывший работник по уходу за детьми в Батерсте, НЮУ, признался, что притащил трехлетнего мальчика за руку на три метра и положил его на другой матрац 11 июля 2025 года во время сна. An 18-year-old former childcare worker in Bathurst, NSW, admitted to dragging a three-year-old boy by the arm three meters and placing him on a different mattress on July 11, 2025, during a nap time incident. Этот акт, запечатленный на камерах видеонаблюдения, причинил ребенку боль и разорвал его одежду. The act, captured on CCTV, caused the child pain and tore his clothing. В качестве факторов, способствующих этому, она назвала разочарование и отсутствие поддержки со стороны персонала. She cited frustration and lack of support from staff as contributing factors. Мать мальчика сообщила об инциденте после просмотра видеозаписей, что привело к ее прекращению и полицейскому расследованию. The boy’s mother reported the incident after viewing footage, leading to her termination and a police investigation. Детский сад подтвердил политику нулевой терпимости и сотрудничество с властями. The kindergarten confirmed a zero-tolerance policy and cooperation with authorities. Это дело дополняет контроль за практикой ухода за детьми в Австралии после проведения крупного расследования по делу ABC Four Corners. The case adds to scrutiny of childcare practices in Australia following a major ABC Four Corners investigation. Трудящийся должен быть приговорен 10 декабря 2025 года. The worker is set to be sentenced on December 10, 2025.