Мошенники, выдающие себя за представителей коммунальных служб, угрожают отключением; проверяйте информацию только через официальные каналы. Scammers posing as utility reps threaten disconnection; verify info only through official channels.

Такие коммунальные компании, как AEP Ohio и Appalachian Power, предупреждают о росте мошенничества в пиковые сезоны счетов, когда мошенники выдают себя за представителей, угрожающих отключением. Utility companies like AEP Ohio and Appalachian Power warn of rising scams during peak bill seasons, where fraudsters pose as representatives threatening disconnection. Чтобы защитить себя, проверяйте состояние счета только по официальным каналам, таким, как сайт компании, приложение или телефонные номера, включенные в список счетов, никогда не запрошенные номера звонков, предоставленные пользователем. To protect yourself, verify account status only through official channels—such as the company’s website, app, or bill-listed phone numbers—never unsolicited caller-provided numbers. Избегать оплаты с помощью непроверенных методов или третьих сторон. Avoid paying via unverified methods or third parties. Клиенты АЕП-Огайо должны позвонить 800-672-2231; клиенты Аппалачиан Пауэр в Западной Вирджинии должны позвонить 800-956-4237, чтобы подтвердить контакт. AEP Ohio customers should call 800-672-2231; Appalachian Power customers in West Virginia should call 800-956-4237 to confirm contact. Сообщите о подозрительных звонках, чтобы помочь предотвратить мошенничество. Report suspicious calls to help prevent fraud. Сохраняйте спокойствие, проверяйте информацию и никогда не спешите под давлением. Stay calm, verify information, and never rush under pressure.