Рекордные 4 010 детских домов в Англии вызывают тревогу, поскольку рост, основанный на прибылях, и незарегистрированные объекты обостряют национальный кризис. A record 4,010 children’s homes in England raise alarm as profit-driven expansion and unregistered facilities worsen a national crisis.

Рекордные 4 010 детских домов в Англии вызвали беспокойство, поскольку, по мнению Офстеда, мотивация к прибыли способствует расширению, особенно в более дешевых регионах, таких как Северо-Запад, где 26% домов расположены, несмотря на то, что только 18% детей находятся под присмотром. A record 4,010 children’s homes in England have raised concerns as Ofsted warns profit motives are driving expansion, particularly in cheaper regions like the North West, where 26% of homes are located despite only 18% of looked-after children. Почти 90% советов помещают детей в незарегистрированные дома, некоторые из которых стоят до 30 000 фунтов стерлингов в неделю из-за нехватки и неустойчивого снабжения. Nearly 90% of councils are placing children in unregistered homes, some costing up to £30,000 weekly, due to shortages and misaligned supply. Несмотря на то, что с 2015 - 16 годов бюджет почти удвоился, рост расходов и медленная регистрация привели к возникновению кризиса: в ходе 870 расследований было выявлено 680 незаконных домов. Despite a nearly doubled budget since 2015-16, rising costs and slow registration have fueled a crisis, with 680 illegal homes identified in 870 investigations. Нерешенная ситуация называет ее «национальным скандалом» и настоятельно призывает правительство принять срочные меры, в том числе принять новое законодательство, предусматривающее наказание, и разработать национальную стратегию, предусматривающую уделение первоочередного внимания потребностям детей, а не прибылям. Ofsted calls the situation a "national scandal" and urges urgent government action, including new legislation to enforce penalties and a national strategy to prioritize children’s needs over profit.