Округ Оранж изучает правила безопасности е-байков и электронного скутера после 205-процентного увеличения травм среди подростков, при этом рассматривается вопрос об использовании шлемов и возрастных ограничений. Orange County is studying e-bike and e-scooter safety rules after a 205% rise in teen injuries, with helmet mandates and age limits under consideration.

Округ Оранж изучает новые правила безопасности для электронных велосипедов и электронных скутеров, несмотря на рост травматизма, особенно среди подростков, после 205-процентного увеличения числа инцидентов, связанных с электронными устройствами, в местной детской больнице. Orange County is exploring new safety regulations for e-bikes and e-scooters amid rising injury rates, especially among teens, following a 205% increase in e-device-related incidents at a local children’s hospital. Уполномоченные, вызванные обеспокоенностью резидентов и петицией с почти 1000 подписями, поручили сотрудникам собирать данные и оценивать такие меры, как обязательные шлемы, возрастные ограничения и ограничения скорости. Commissioners, prompted by resident concerns and a petition with nearly 1,000 signatures, have directed staff to collect data and evaluate measures like mandatory helmets, age limits, and speed restrictions. Округ планирует сотрудничать со школами и правоохранительными органами в области образования и обеспечения соблюдения законов, и ожидается, что соответствующие предложения будут представлены весной, хотя по-прежнему сохраняются проблемы, связанные с ограниченностью местных органов власти и правоприменительных возможностей. The county plans to work with schools and law enforcement on education and enforcement, with proposals expected in spring, though challenges remain over limited local authority and enforcement capacity.