Сокращение рабочих мест в больнице Норт-Бей в Онтарио вызвало протест по поводу небезопасной помощи и низкого финансирования. Ontario’s job cuts at North Bay hospital spark outcry over unsafe care and low funding.

Крупная встреча в общинном центре Северного залива вызвала у общественности озабоченность в связи с 40 сокращениями рабочих мест в региональном медицинском центре Северного залива, причем слушатели назвали увольнения опасными и политически мотивированными. A large gathering at a North Bay community center drew public concern over 40 job cuts at the North Bay Regional Health Centre, with attendees calling the layoffs dangerous and politically motivated. Работники здравоохранения, профсоюзные лидеры и жители критиковали решение правительства Онтарио, ссылаясь на такие небезопасные условия, как лечение пациентов в ваннах и переполненность. Health workers, union leaders, and residents criticized the Ontario government’s decision, citing unsafe conditions like patients treated in bathtubs and overcrowding. Они обвинили низкий уровень финансирования больниц - среди самых низких в Канаде - в ухудшении системы ухода и настоятельно призвали общественность связаться с должностными лицами и принять участие в митинге 22 декабря, требуя более эффективного финансирования здравоохранения и укомплектования штатов. They blamed low hospital funding—among the lowest in Canada—for deteriorating care and urged the public to contact officials and attend a December 22 rally demanding better healthcare funding and staffing.