Новозеландский упаковочный домик с киви остановил конвейерную систему после того, как работник был тяжело ранен, очистив ее, что вызвало запрет на безопасность и потребовало модернизации. A New Zealand kiwifruit packhouse halted a conveyor system after a worker was critically injured cleaning it, prompting a safety ban and required upgrades.

WorkSafe New Zealand запретила использование конвейерной системы киви в упаковочном доме Риверлокс после того, как 24 ноября работница была тяжело ранена при чистке частичной операционной машины. WorkSafe New Zealand has banned the use of a kiwifruit conveyor system at Riverlock’s Ōpōtiki packhouse after a female worker was critically injured on November 24 while cleaning the partially operating machine. Трудящийся, работавший долгое время, был доставлен воздушным транспортом в больницу Вайкато в критическом состоянии, но позднее выписан из больницы и вернулся домой. The worker, a long-time employee, was airlifted to Waikato Hospital in critical condition but later discharged and returned home. Инспекторы " WorkSafe " , которые посетили 28 ноября, потребовали, чтобы компания, принадлежащая семье, наняла эксперта для оценки и решения вопросов, связанных с охраной машин, прежде чем система может быть вновь использована. WorkSafe inspectors, who visited on November 28, required the family-owned company to hire an expert to assess and fix machine guarding issues before the system can be used again. Риверлок нанял инженера и рассчитывает завершить обновление в течение месяцев. Riverlock has engaged an engineer and expects to complete the upgrades within months. Организация " WorkSafe " подчеркнула, что инциденты, связанные с машинами, являются общей причиной серьезного ущерба при производстве, и последующие инспекции будут проверять соблюдение. WorkSafe emphasized that machinery-related incidents are a common cause of serious harm in manufacturing, and follow-up inspections will verify compliance. Инцидент стал первым серьезным травмой компании за последние десятилетия. The incident marked the company’s first serious injury in decades.