Один человек был убит в ходе полицейской операции в Гане в Тамале 1 декабря 2025 года, что вызвало призывы к проведению расследования. A man was killed in a Ghana police operation in Tamale on Dec. 1, 2025, sparking calls for an investigation.

Один 40-летний мужчина скончался в Тамале, Гана, 1 декабря 2025 года во время полицейской операции специального подразделения, развернутого для борьбы с преступностью в лесном анклаве Полоя Фонг. A 40-year-old man died in Tamale, Ghana, on December 1, 2025, during a police operation by a special unit deployed to combat crime in the Poloya Fong forest enclave. Офицеры заявили, что они открыли огонь в порядке самообороны после нападения подозреваемых преступников, однако свидетели сообщили, что этот человек, водитель мотоцикла, был убит бродячей пулей. Officers said they opened fire in self-defense after being attacked by suspected criminals, but witnesses reported the man, a motorbike rider, was killed by a stray bullet. Северное региональное полицейское командование подтвердило факт смерти и применения силы, в то время как главнокомандующий столичной администрации Абу Такоро осудил насилие, включая поджоги автомобилей, и призвал к проведению независимого расследования. The Northern Regional Police Command confirmed the fatality and the use of force, while Tamale’s Metropolitan Chief Executive Abu Takoro condemned the violence, including vehicle burnings, and called for an independent investigation. Этот инцидент произошел после предыдущей операции 27 ноября, направленной на борьбу с наркотиками. The incident follows a prior operation on November 27 targeting drug-related activities. Тело жертвы находится в Учебном госпитале Тамале для вскрытия. The victim’s body is at Tamale Teaching Hospital for an autopsy.