В 2025 году расходы Японии на оборону резко возросли до 2% ВВП, что вызывает страх перед задолженностью, инфляцией и снижением уровня социального обеспечения. Japan's 2025 defense spending surge to 2% of GDP sparks fears over debt, inflation, and cuts to social welfare.

План Японии увеличить расходы на оборону до 11 трлн. иен - почти 2% ВВП - к 2025 году, включая дополнительный бюджет в 1,1 трлн. иен, вызвал обеспокоенность по поводу его экономического и социального воздействия. Japan's plan to boost defense spending to 11 trillion yen—nearly 2% of GDP—by 2025, including a 1.1 trillion yen supplementary budget, has sparked concerns over its economic and social impact. Критики предупреждают, что использование дополнительных бюджетов для покрытия обычных военных расходов подрывает бюджетную дисциплину, снижает парламентский надзор и рискует увеличить задолженность, инфляцию и слабее иены. Critics warn that using supplementary budgets for routine military spending undermines fiscal discipline, reduces parliamentary oversight, and risks higher debt, inflation, and a weaker yen. Этот шаг, который рассматривается как приоритет военных целей по сравнению с социальным обеспечением, совпадает с предлагаемым увеличением расходов на медицинское обслуживание престарелых, что подпитывает обеспокоенность населения по поводу снижения уровня социального обеспечения. The move, seen as prioritizing military goals over social welfare, coincides with proposed increases in elderly medical costs, fueling public anxiety about shrinking social security. Экономисты предупреждают, что финансирование строительства через облигации может нанести ущерб государственным финансам и простым гражданам. Economists caution that financing the buildup through bonds could strain public finances and harm ordinary citizens.