Индонезия и Нидерланды соглашаются репатриировать двух стареющих голландцев, совершивших преступления, связанные с наркотиками, в том числе одного из них, приговоренного к смертной казни, по соображениям здоровья. Indonesia and the Netherlands agree to repatriate two aging Dutch drug offenders, including one on death row, due to health concerns.

Индонезия и Нидерланды согласились репатриировать двух голландцев, находящихся в заключении в Индонезии за преступления, связанные с наркотиками, в том числе одного из них, приговоренного к смертной казни, сославшись на гуманитарные проблемы, обусловленные их преклонным возрастом и плохим здоровьем. Indonesia and the Netherlands have agreed to repatriate two Dutch nationals imprisoned in Indonesia for drug offenses, including one on death row, citing humanitarian concerns due to their advanced age and poor health. Сделка, завершившаяся 2 декабря 2025 года, касается Зигфрида Метса, 74 года, приговоренного в 2008 году за торговлю 600 000 таблеток экстази, и Али Токмана, 65 лет, осужденного в 2014 году за контрабанду более шести килограммов МДМА. The deal, finalized on December 2, 2025, involves Siegfried Mets, 74, sentenced in 2008 for trafficking 600,000 ecstasy pills, and Ali Tokman, 65, convicted in 2014 for smuggling over six kilograms of MDMA. Ожидается, что они будут переведены в Нидерланды к 8 декабря. They are expected to be transferred to the Netherlands by December 8. Это соглашение является продолжением дипломатических усилий правительства Нидерландов и отражает продолжающееся сотрудничество в вопросах перевода заключенных, несмотря на строгое законодательство Индонезии о наркотиках и применение ею смертной казни за преступления, связанные с наркотиками. The agreement follows diplomatic efforts by the Dutch government and reflects ongoing cooperation on prisoner transfers, despite Indonesia’s strict drug laws and its use of the death penalty for drug crimes.