Пять щенков капибар, родившихся в зоопарке Нью-Джерси, находятся под наблюдением из-за холодной погоды. Five capybara pups born at New Jersey’s Cape May County Zoo are being monitored indoors due to cold weather.

В зоопарке округа Кейп-Мэй в Нью-Джерси родилось пять щенков капибары, рожденных матерью Мариголд, присоединившись к двум старшим щенкам от другой самки, Боттеркупа. The Cape May County Zoo in New Jersey has welcomed five new capybara pups born to mother Marigold, joining two older pups from another female, Buttercup. Все пятеро детей делят одного и того же отца, Гумба. All five babies share the same father, Goomba. За новорожденными пристально следят, и они содержатся в основном в помещениях из-за холодной погоды, при этом с моста видно недостаточно. The newborns are being closely monitored and kept mostly indoors due to cold weather, with limited viewing from a bridge. Месячные щенки бутеркуппа видны ежедневно до 14:30 часов. Buttercup’s month-old pups are visible before 2:30 p.m. daily. Зоопарк, открытый с 10:00 до 15:30, продолжает привлекать посетителей с его капибарами, крупнейшими грызунами в мире. The zoo, open 10 a.m. to 3:30 p.m. (earlier closing on Thanksgiving), continues to attract visitors with its capybaras, the world’s largest rodents.